... autumn in the city ...

Ya no hay vuelta atrás. Las hojas caen. Los amarillos y marrones resplandecen y la ciudad huele a hierba mojada. ¡Cómo me gusta ese olor!¡Cómo me gusta el otoño!

Como vendréis comprobando es mi estación preferida. A ratos calma, a ratos rauda. Con días nublados y en contra soleados cuando las espesas nubes que encapotan el cielo de esta gran ciudad, dan una tregua para poder difrutar de los parques y las "zonas verdes".

En LONDRES podemos tener de todo en un mismo día. No os podéis imaginar cómo llovía anoche. Parecía que no había ocurrido en años. Por un momento pensé que esa fuerte lluvia quería atravesar mis ventanas en una noche, que sin saber el motivo, he pasado en vela.

Pero esta mañana me han despertado unos calurosos rayos de sol que engrandecían un precioso día de otoño y han conseguido que, a pesar de mi cansancio, me levantara pronto de la camay saliera a disfrutar de la estampa otoñal que hoy pintaba la ciudad. Mi destino (escogido al ezar mientras tomaba mi café matutino): GREEN PARK. El objetico: captar los colores de los árboles que nos regalaban sus hojas porque a estas alturas del año ya están cansados de ellas. Quieren mudarlas. Quieren apartar los pensamientos anteriores y empezar a despertar en sí nuevos sueños, nuevas ilusiones, nuevas perspectivas.

Lástima que siempre haya una paloma que me haga correr como idiota como idiota por el parque huyendo de agresivo pico. ¡Qué les pasa a las palomas londinenses conmigo!??? ¿Están de broma?

En cualquier caso ha sido una mañana genial, idílica en mi día libre. Al final la lluvia ha querido ser de nuevo protagonista de nuestro día y el cielo se ha nublado espesamente dando paso a un día gris típico de la ciudad de LONDRES.

Suerte que ya estoy en casa y vuelvo a ver caer la lluvia desde mi ventana.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

There is no turning back. The leaves fall. The yellow and brown sparkle and the city smells of wet grass.How I love that smell! How I love the fall!

As you will come checking is my favorite season. At times calm, sometimes swift. With cloudy days and sunny when against the thick clouds that overcast the sky of this city, give a respite to enjoy of the parks and "green areas".

In LONDON we have everything in one day. You can not imagine how it rained last night. It appeared that had not happened in years. For a moment I thought that heavy rain would go through my windows at night, without knowing why, I have spent in sailing.

But this morning I have woken up some warm sun rays magnifying a beautiful fall day and have achieved that, despite my fatigue, I got up early on the Camay out to enjoy the autumn picture painted the city today. My destination (chosen at Ezar while drinking my morning coffee): GREEN PARK. The goal: to capture the colors of the trees that give us their leaves because at this time of year are tired of them. Mudarlas want. They want to remove the previous thoughts and begin to awaken in another new dreams, new hopes, new perspectives.

Too bad there is always a dove that makes me like an idiot like an idiot running around the park running from aggressive bill.What happens to the pigeons London with me!??? Are you kidding?

In any case has been a great morning, idyllic on my day off. At last the rain has wanted to be the new star of our day and the sky was thickly overcast giving way to a typical gray day in LONDON.

Luckily I'm home and I see again the rain from my window.

... welcome autumn ...

Desde hace varios días las calles de Londres están plagadas de hojas amarillas (de esas que me encanta pisar para escuchar cómo crujen!!!) y amarronadas, señal de que el verano se está despidiendo para dar paso a una las estaciones, para mí, con más encanto: el OTOÑO.

Y ese otoño que tanto me gusta viene acompañado de lluvias, de días inestables en los que también hay sitio para los rayos de sol, de noches de viento, de mañanas de nieblas y brumas,... de frío y, ?por qué no? De nuevos pensamientos. Si los árboles cambian sus hojas, ¿por qué nosotros no podemos cambiar la manera de observar nuestra vida y hacer frente a un nuevo destino?

Reflexiones aparte, el otoño ya se ha adueñado de los escaparates de la ciudad y de nuestras vidas. Y yo, desde mi humilde blog, quiero darle la bienvenida con un "photoshoot" donde las protagonistas son las hojas caídas de los árboles del centro de Londres.

También (que todo hay que decirlo), he querido ser un poco egocéntrica y he incorporado algunas fotos que me hice la pasada semana mientras preparaba fotográficamente este post. De esta manera cumplo la petición de dos de mis fieles lectoras: mi Madre (que dice que echaba de menos que subiera fotos mías) y mi tía Bel Carmen (que me mando un e.mail diciéndome que a ver si mostraba mi cara por la blogosfera ya que le haría mucha ilusión verme). Pues nada chicas! Vuestros deseos son órdenes para mí. Espero que os guste la sesión.



... ... ... ... ... ... ... ... ...

For several days the streets of London are full of yellow leaves (those that I love to hear how creaking step!) And brownish, a sign that summer is leaving to make way for a station to me most charming: the AUTUMN.

And this fall that I like so much comes with rain, unstable days in which there is also room for the rays of sun, windy nights and mornings of fog and mist ... and cold, why not? New thoughts. If the trees change their leaves, why we can not change the way you look at our lives and deal with a new destination?

Reflections aside, the fall and has taken over the windows of the city and our lives. And I, in my humble blog, I welcome you with a "photoshoot" where the protagonists are the leaves falling from trees in central London.

Also (which I must say), I wanted to be a bit egocentric and have incorporated some photos I took last week while preparing this post photographically. Thereby fulfilling the request of two of my faithful readers: my Mother (who says he missed to come up pictures of me) and my aunt Bel Carmen (who sent me an e-mail telling me to see if my face showed the blogosphere and that would make me very excited). For all girls! Your wish is my command. I hope you enjoy the session.

See you!