... all or nothing ...

¿Cuántas veces a lo largo de nuestra vida hemos dicho o insinuado: "Todo o nada"? La verdad es que me encanta la expresión y yo sí que soy de las que la dice mucho, aunque últimamente me he vuelto tan avariciosa que prefiero o "Todo o todo".

... ... ... ... ... ... ... ... ...

How many times throughout our lives we have said or implied: "All or nothing"? The truth is that I love the expression and I sure am one of those that says a lot, but lately I've become so greedy that I prefer or "All or everything".

Soy de las que dependiendo de la epoca del tiempo le apetece escuchar un tipo de canciones u otras. El frío y la duras nieblas de esta maravillosa ciudad me inspiran y canciones calmadas, cargadas de significado en las estrofas y con estribillos simples y fáciles de recordar con los que poder inundar mis pensamientos en esos momentos en los que, ya sea trabajando o caminando por un andén del metro a contracorriente de todo el mundo, sólo me apetece pensar en mis cosas y en disfrutar aquello que la vista me está regalando.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

I'm from the era that depending on the time you feel like listening to a song or other type. The cold and heavy mist of this wonderful city and songs inspire me calm, full of meaning in the verses and choruses with simple and easy to remember with which to fill my thoughts in those moments when, either working or walking a subway platform counter to the whole world, I just want to think about my things and enjoy what is giving me the eye.

La protagonista sonora de este, mi día gris...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

The sound of this character, my grey day ...

♪ ♫ ♪ ♫ ... all or nothing ... ♪ ♫ ♪ ♫

 

Una perfecta sinfonía que me relaja y me ayuda a la vez a coger fuerzas. Las culpables de este juego de sonidos son Au Revoir Simone. Una atípica formación de chicas que aúnan melodías electrónicas con juegos vocales en una fórmula cálida y orgánica expuesta mediante voces femeninas. Un cóctel perfecto para comenzar el otoño.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

 

A perfect symphony that relaxes me and helps me a time to gather strength. The culprits of this game sounds are Au Revoir Simone. An unusual formation of girls combine vocal melodies electronic games in a warm and organic formula exposed by female voices. A perfect cocktail to start the fall.

"Won't be long that's just to gaze,
And days will fall to dreams,
something familiar"