... trick or treat ...

Happy Halloween!!!



Aprovechando el día que es y haciendo uso de mi lunes musical, hoy os traigo una de mis canciones preferidas de Mike Oldfiel. Me encanta! Cuando necesito relajarme me la suelo poner para solo pensar en el sonido de los instrumentos y en nada más.

Espero que hayáis pasado un terrorífico día de Halloween y que disfrutéis de la noche de brujas por excelencia. Yo me conformo con que mi compañero de piso (siniestro donde los haya) quite el murciélago que ha colgado en la puerta de su habitación...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

Seize the day it is and using my musical Monday, today I bring you one of my favorite songs from Mike Oldfiel. I love it! When the ground need to relax I put the thought of the sound of the instruments and nothing else.

 

I hope you spent a terrifying Halloween and you enjoy the ultimate Halloween. I am content with my roommate (loss where appropriate) remove the bat that has hung on the door of his room ...

♪ ♫ ♪ ... tubular bells ... ♪ ♫ ♪ ♫

... london trips ...

Hola a todos!

Qué tal? Hace mucho que no me pasaba por aquí. He tenido unos días libres y he estado disfrutando tanto de LONDRES que no tenido tiempo para sentarme a escribir el blog. SORRY!

Hoy ha sido un día un poco triste en la Cafetería. No sólo porque haya finalizado mis mini vacaciones, sino porque con esto del cambio de hora la noche llega antes y todo parece más melancólico. Además, hoy hemos tenido el día un tanto lluvioso y un cliente se ha cabreado conmigo porque no le ha gustado el English Breakfast. Tanto se ha enfadado que hasta le he tenido que devolver el dinero!

Menos mal que de vuelta a casa me venía acordando de una cosa super graciosa que me pasó el viernes. Bueno, mi culo y mi pierna izquierda no piensan lo mismo, pero igualmente fue gracioso. Como el tiempo acompañaba, decidí dar una vuelta por el LONDRES desconocido, ese que pocas veces sale en las guías de viaje. Andando y andando me topé con un precioso parque adornado con los bonitos colores que el otoño nos ofrece, lleno de hojas que me encanta pisar para hacerlas crujir y con columpios no aptos para cardiacos. Yo no soy muy dada a estos aparatos, pero en vista de que no había nadie alrededor y mi amigo y yo teníamos ganas de hacer un poco el indio, nos subimos a uno que daba vueltas con el impulso del propio cuerpo. Al principio fue super divertido, luego nuestras fuerzas iban remitiendo por la falta costumbre de ejercicio y las risas que acompañaban a cada esfuerzo y al final, la guinda del pastel la puso mi tremenda caída desde las alturas  precediba por un sabio grito de: "¡Que me caigo, que me caigo! ".

:s

No me preguntéis el motivo pero minutos antes puse la cámara a grabar. Puede que mi subconciente supiera que la fuerza de mis manos me jugaría una mala pasada. No subo el video porque me da más vergüenza, pero de verdad, es digno de ver!

Os muestro, eso sí, algunas fotillos de ese día!

... ... ... ... ... ... ... ... ...

Hello everyone!

What's up? I haven´t passed me by. I've had a few days off and I've been enjoying so much in LONDON not had time to sit down and write the blog. SORRY!

Today was a sad day a little in the Coffe Shop. Not only because my mini-vacation is finished, but because this time change the night before and everything seems to come more melancholy. In addition, today we had a little rainy day and a client is angry with me because she likes the English Breakfast. So much has been angry that until I've had to return the money!
Fortunately, back home I remembered something came super funny happened to me on Friday. Well, my ass and my left leg does not feel the same, he was still funny. As the warmer weather, I decided to take a tour of the unknown LONDON, that rarely comes out in the guide books. Walking and walking I came across a beautiful park adorned with the beautiful fall colors that we offer, full of leaves that I love to walk on to make crack and unfit for heart swings. I am not much given to these devices, but given that no one was around and my friend and I had wanted to do a little Indian, we got on one spinning with the momentum of the body. At first it was super fun, then our forces were sent by the usual lack of exercise and the laughter that accompanied each effort and the end, the icing on the cake put my tremendous fall from above by a wise precediba shouting " I fall, I fall! ".

:s

Do not ask me why but minutes before the camera started recording. Maybe my subconscious knew that the strength of my hands play a trick on me. Don`t upload the video because I feel more shame, but really, is worth seeing!

I show, yes, some fotillos that day!

¡FELIZ NOCHE DE DOMINGO!

... ... ... ... ... ... ... ... ...

HAPPY SUNDAY NIGHT!

... london jazz nights ...

Dicen que Tj Johnson es considerado uno de los mejor del jazz y del blues en Reino Unido. Verdad o no,  lo que sí sé es que el concierto que ofreció ayer por la tarde en la cripta de St Martin in the Fields me dejó sin palabras. Yo, que no le encontraba el sentido a eso de escuchar jazz, descubrí anoche que para entender este tipo de música lo primero que hay que hacer es pensar con el alma,  escuchar el corazón y apreciar todo lo que sucede a tu alrededor con sentimiento.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

They say that Tj Johnson is considered one of the best jazz and blues in the UK. True or not, I do know is that the concert offered last night in the crypt of St Martin in the Fields left me speechless. I would not make sense to listen to jazz that I discovered last night that to understand this kind of music the first thing to do is think with the soul, listening to the heart and appreciate everything that happens around you with feeling.

Con el respaldo de su grupo, Tj Johnson, tiene una extraordinaria mezcla de música que trasciende las fronteras del jazz, blues, soul, country y góspel. Influenciado por los gustos de Louis Armstrong, Johnny Cash, BB King, Nina Simone, Hunter Alberta, y un largo etcétera, su inconfundible voz y la personal forma de manejarla hace que junto al público cree un ambiente íntimo y emocionante a partes iguales.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Backed by his group, Tj Johnson, has an extraordinary mix of music that transcends the boundaries of jazz, blues, soul, country and gospel. Influenced by the likes of Louis Armstrong, Johnny Cash, BB King, Nina Simone, Alberta Hunter, and many others, his distinctive voice and personal way to handle it with the public believes that an intimate and exciting in equal measure.

El escenario, también idílico: la impactante cripta de St Matin in the Fields. Situada en la esquina noroeste de la plaza de Trafalgar, ofrece más de un centerar de conciertos a lo largo de todo el año, los cuales no pasan desapercibidos ante los ojos ( los oídos) de los lugareños y visitantes.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

The scenario also idyllic: the crypt of St Matin striking in the Fields. Located in the northwest corner of Trafalgar Square, offers more than a Centera concerts throughout the year, which does not go unnoticed in the eyes (ears) of the locals and visitors. 

Hoy le quiero dedicar el post a la persona que desde su blog me inicio en el mundo del jazz y que gracias a él poco a poco voy comprendiendo el sentido de dejarse llevar con este tipo de melodías.  Se lo dedico a Bernabé y a su Bulevar del jazz y de paso le doy un poquito de envidia por lo que viví anoche ;p. 

... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Today I want to dedicate the post to the person from your blog I started in the jazz world and thanks to him I am slowly realizing the sense of being carried away with this kind of melodies. I dedicate it to Bernabé and the Bulevard del jazz and give way a little envious of what I experienced last night, ;p.

Y no me puedo olvidar de la  persona que me ha acompañado. Sin ella no hubiera sido lo mismo. Algo diferente que hacer en una tarde peculiar del mes de octubre en Londres con dos personas totalmente diferentes. Un atrezo peculiar, una cena estupenda y una botella de vino con la que disfrutar de buena música mientras charlamos. Ésta  prefiere permanecer en el anonimato, pero yo no podía dejar pasar la oportunidad de darle las gracias por esta magnífica velada a su lado.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

And I can not forget the person who accompanied me. Without it there would have been the same. Something different to do in a peculiar late October in London with two totally different people. A unique props, a great dinner and a bottle of wine with which to enjoy good music while you chat. It prefers to remain anonymous, but I could not pass up the opportunity to thank you for this wonderful evening at his side.

Os dejo con las imágenes de la tarde noche de ayer  acompañadas por un poquito de música. Esa que esta tarde me ha hecho despertar en mí sentidos hasta ahora desconocidos…

... ... ... ... ... ... ... ... ...

I leave you with images of the evening last night accompanied by a little music. Me this afternoon that has awakened in me hitherto unknown ways ...

♫ ... tj johnson and his band ... ♫ ♫ ♫

... the scientist ...

Hola!!!

¿Qué tal el lunes? Yo muy atareada! En la Coffe Shop ni os cuento los desayunos que he preparado hoy y los sandwinch eat in / take away. INCREIBLE! Menos mal que ya ha pasado todo y a la salida he podido disfrutar de un agradable paseo por el centro mientras aprovechaba los rayos de sol que han salido hoy.

Hoy tengo ganas de canciones lentas, de esas que quedan perfectas en tardes en las que oscurece poco a poco y el frío se va apoderando de los cuerpos. Suerte que yo ya tengo mi radiador arreglado y calentito y puedo deleitarme en estas tardes en mi pequeña casita londinense mientras acompaño las notas musicales con agradables olores de velas que tengo puestas por toda la habitación. Idílico. Al menos a mí me lo parece.

La canción de hoy tiene una destinataria muy especial: mi mami. Se la dedico porque desde hace unos meses se ha vuelto fanática incondiconal de COLD PLAY y de todas sus canciones. Esta seguro que le encanta. También es una de mis preferidas y desde que la escuché por primera vez hace un año indagando por la discografía del grupo, no falta en ninguno de mis recopilatorios musicales. Bonita letra, bonitos acordes, perfecta melodía...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

Hello!

How about Monday? I very busy! At the Coffee Shop and I tell you I have prepared breakfast today and sandwinch eat in / take away. AMEIZINGGG (;p)! Luckily it's all over and out I could enjoy a leisurely stroll through the center while taking advantage of the sun's rays that have come out today.

Today I have wanted to slow songs, the kind that fits easily into the evenings when gradually darkens and the cold will be taking over the bodies. Lucky me I have my radiator fixed and warm and I can enjoy these evenings in my little house in London as musical notes accompanied with pleasant smells that I have placed candles around the room. Idyllic. At least I think so.

Today's song has a special target: my mom. I dedicate it a few months ago has become a fan of COLD PLAY incondiconal and all their songs. This is sure to love. It is also one of my favorites and since I first heard a year ago asking about the discography of the group, not lack in any of my music compilations. Nice lyrics, nice chords, perfect melody ...

"Nobody said it was easy,
It's such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No-one ever said it would be this hard,
Oh take me back to the start"

♪... the scientist ... ♫

¡Mamá, espero que la disfrutes!

Y, por supuesto, todos los demás, todos aquellos que leís cada publicación y que me dais la enhorabuena por el blog. No sabéis la ilusión que me hace!!!

¡FELIZ COMIENZO DE SEMANA!

... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Mom, I hope you enjoy it!

And, of course, everyone else, all those who leis each publication and you give me congratulate you on the blog. The illusion that you not know me!

 HAPPY BEGINNING OF WEEK!

  
"(...)Im going back to the start(...)"

... happy birthday: maría ...

¡Buenos días!

El post de hoy se lo quiero dedicar a mi compañera de trabajo y amiga de fatigas, María (que también tiene su propio blog por si os interesa!). Se lo quiero dedicar porque es su cumpleaños y porque sin ella los días en la catería muchas veces se harían intermibables, las eternas esperas de los autobuses no serían lo mismo y disfrutar de los restaurantes de la ciudad con una copa de vino en la mano carecerían de sentido. Por todo ello, porque hoy cumples un año más de experiencia y porque juntas nos queda mucho LONDRES que disfrutar...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

Good morning!

Today's post is I want to dedicate to my colleague and friend of toil, María (who also has his own blog if you're interested!). I want to spend it because it's her birthday and because without it the days in often cateri would intermibables, the eternal waiting for buses would not be the same and enjoy the restaurants of the city with a glass of wine in hand would have no of meaning. Therefore, because today marks one year more experience and because together we have much to enjoy LONDON ...

¡MUCHAS FELICIDADES!

... ... ... ... ... ... ... ... ...

HAPPY BIRTHDAY!

Esta tarde nos iremos a celebrarlo como se merece, así que lo más seguro es que mañana os ilustre con las fotos de la velada que seguro que es super divertida!

                                       Y a vosotros, desearos un FELIZ DÍA DE DOMINGO!

... ... ... ... ... ... ... ... ...

This afternoon we will go to celebrate as it deserves, so I most likely am I illustrate with the pictures of the evening that is sure is super fun!

                                       And you, wish you a HAPPY SUNDAY!

... mary blair ...

Buenos días!

Hoy tengo el día OFF y se conoce que mi cabeza se lo ha tomado muy en serio porque también está fuera de cobertura y con falta de ideas e historias para contar por aquí.  Pero gracias a GOOGLE y a su magnifica idea de ilustrar su logotipo con eventos ocasionales (no es que quiera hacerles propaganda pero a mí este hecho me encanta y gracias a él me entero muchas veces de cosas que no conocía), hoy os traigo al blog algo que no es muy londinense pero que está lleno de color y alegría.

Hoy es el aniversario del nacimiento de MARY BLAIR, la diseñadora gráfica estadounidense mundialmente conocida por sus trabajos e ilustraciones para la factoría DISNEY. Gracias a ellas las princesas WALT DISNEY cobraron vida y ayudó a introducir el arte moderno en el estudio.

Os dejo con algunas de las ilustraciones que más me gustan:

... ... ... ... ... ... ... ... ...

Good morning!

 Today I have the day off and my head knows that it has taken very seriously because he also is out of coverage and lack of ideas and stories to tell here. But through GOOGLE and his magnificent idea of ​​illustrating its logo occasional events (not that I want to make propaganda but to me this made me love and thanks to him many times I hear things I did not know), today I bring something to the blog London is not but it is full of color and joy.

Today is the anniversary of MARY BLAIR, American graphic designer known worldwide for their work and illustrations for the Disney factory. Thanks to them WALT DISNEY princess came to life and helped introduce modern art in the study.

I leave you with some of the illustrations that I like:

¡FELIZ VIERNES!

... ... ... ... ... ... ... ... ...

HAPPY FRIDAY!

... alice in wonderland ...

Esta mañana me he despertado soñando con Alicia y su país de las maravillas. Creo que gran parte de culpa la tiene el hecho de haberme dormido escuchando la banda sonora de la película. Por eso he pensado que para iniciar este miércoles en el que me toca hacer tarde en la cafetería, lo mejor sería ilustrar el blog con un poco de literatura de la mano de uno de los grandes escritores ingleses: Lewis Carroll.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

This morning I woke up dreaming of Alice and her Wonderland. I think much of the blame lies with the fact that I was asleep listening to the soundtrack of the film. So I thought to start this Wednesday in the afternoon I get to do in the cafeteria, it would be best to illustrate the blog with some literature from the hand of one of the great English writers: Lewis Carroll.

" --¡Qué sensación más extraña! --dijo Alicia--. Me debo estar encogiendo como un telescopio.
Y así era, en efecto: ahora medía sólo veinticinco centímetros, y su cara se iluminó de alegría al pensar que tenía la talla adecuada para pasar por la puertecita y meterse en el maravilloso jardín. Primero, no obstante, esperó unos minutos para ver si seguía todavía disminuyendo de tamaño, y esta posibilidad la puso un poco nerviosa. «No vaya consumirme del todo, como una vela», se dijo para sus adentros. «¿Qué sería de mí entonces?» E intentó imaginar qué ocurría con la llama de una vela, cuando la vela estaba apagada, pues no podía recordar haber visto nunca una cosa así.
(...)
Mientras decía estas palabras, le resbaló un pie, y un segundo más tarde, ¡chap!, estaba hundida hasta el cuello en agua salada. Lo primero que se le ocurrió fue que se había caído de alguna manera en el mar. «Y en este caso podré volver a casa en tren», se dijo para sí. (Alicia había ido a la playa una sola vez en su vida, y había llegado a la conclusión general de que, fuera uno a donde fuera, la costa inglesa estaba siempre llena de casetas de baño, niños jugando con palas en la arena, después una hilera de casas y detrás una estación de ferrocarril.) Sin embargo, pronto comprendió que estaba en el charco de lágrimas que había derramado cuando medía casi tres metros de estatura. "

♫ ♫ ♫... alice in wonderland ... ♫ ♫ ♫

 

Quizá no seamos Alicia, pero no cabe duda que todos encerramos en nuestro interior parte de ella: todos hemos tenido alguna vez el eterno sueño de escapar y cambiar de vida. De hacernos grandes como gigantes para manejar todo a nuestro antojo o de desvanecernos en la pequeñez para pasar desapercibidos. Todos hemos tenido alguna vez el deseo de volar, de traspasar muros, de detener el tiempo. Alicia sueña con nosotros, nos despierta de nuestro ensueño y nos ofrece su mano para llevarnos a otro mundo.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

We may not be Alice, but no doubt locked inside us all part of it: all we have ever had the eternal dream of escape and change his life. In large and giant us to handle all at our whim or vanish in the small to go unnoticed. All of us have ever had the desire to fly, to transfer walls, to stop time. Alice dreams of us, awakens us from our dream and offers his hand to take us to another world.

    Happy Wednesday!

... london eye ...

Si seguís con asiduidad el blog, a estas alturas ya sabréis la debilidad que tengo por la zona de Westmister y el LONDON EYE:

... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

If you follow the blog regularly, you probably know by now that I have weakness in the area of ​​Westminster and the LONDON EYE:

Siempre me he preguntado qué se sentiría al estar allí arriba. Cómo sería LONDRES viéndolo como si todo lo que está a tus pies fuera una maqueta en miniatura,... Siempre lo pensaba cuando estaba abajo, pero nunca me atrevía a dar el paso y sacar las entradas que me harían disfrutar de la experiencia londinense por excelencia.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

I've always wondered what it would feel to be up there. How would seeing LONDON as if everything is at your feet were a miniature model ... I always thought when I was down, but I never dared to take the plunge and get the tickets that I would enjoy the quintessential London experience.

Pero el pasado sábado, con motivo de la visita de mis padres y mi hermano, me armé de valor y fui capaz de disfrutar de aquello que siempre había imaginado. He de decir que me temblaba todo cuando estaba esperando en la cola y que hubo momentos en los que estuve a punto de rajarme. Pero finalmente... tomé asiento y primera línea de visión y disfruté de LONDRES por las alturas. ¡FUE SUPER DIVERTIDO! Hasta presencié una pedida de mano de unos jóvenes japoneses!

Os dejo con las fotos de mi experiencia, la cual no pongo en duda que la repita!

... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

But last Saturday, during the visit of my parents and my brother, I steeled myself and was able to enjoy what he had always imagined. I must say that I was shaking all when I was waiting in the queue and there were times when I almost rajarme. But finally ... I sat down and first line of sight and enjoy London from the heights. WAS SUPER FUN! Until I witnessed a betrothal of young Japanese!


I leave you with pictures of my experience, which I do not doubt that the repeat!

I love London Eye!!!